Click here to check if anything new just came in.
March 19 2010
March 18 2010
洗头水里都有什么化学物质？
准确地说,这是某种特定品牌洗发水中含有的化学物质,不是所有洗头水都含有的…
吡啶硫酮锌（ZPT）
头皮屑是由真菌感染造成的。真菌吃你的头皮分泌物并把这些物质代谢成油酸。油酸转而刺激你的皮肤，这增加了细胞的生成，从而造成死亡的皮肤细胞增多（只有当你倾向于受头皮屑困挠时，才是这么解释的，因为有一些人对油酸没什么反应）。吡啶硫酮锌会分化真菌的细胞膜，从而杀死真菌。
聚季铵盐-10
这个名字听起来就像科学幻小说里某个行星的名字，这种物质的成分很平凡。它起湿润作用（帮助提供“干头皮护理”）以及抗静电作用（现在你没有头屑了，也不必看起来像被电着了一样）。
碳酸锌
一种矿物，从前称为炉甘石，现在叫菱锌矿，这是一种昔日用来干燥皮肤损伤的收敛剂。在洗头水中，它用来确保吡啶硫酮和锌能混在一起，发挥功效。
月桂基乙醚硫酸钠
洗发水中普遍采用的清洁剂和发泡剂。洗涤剂使油脂和污垢离开你的头皮和头发，泡沫是装点门面的-人们喜欢有泡沫的洗头水。
二甲基硅氧烷
这其实是人类头发上的天然油，如果把这种油全洗掉，毛囊就变得干净，干燥…但是不受保护了。这种物质是硅基油，隆胸手术中使用的物质也是硅类物质，二甲基硅氧烷保护了头发，直到我们自身再次生成这种物质为止。
乙二醇二硬脂酸
一种蜡状物质，给香波增加了一种乳白色珍珠质感。它无助于洗净头发，但起到很重要的心理作用：根据海飞丝制造商宝洁公司的说法，公众觉得不透明的洗发水感觉更加温柔。
硫酸镁和碱式碳酸镁
宝洁表示，这两种材料都是辅料，用来帮助洗发水中的活性成分，如吡啶硫酮锌更有效地工作。在这种情况下，辅料可能能良好地保证吡啶硫酮锌在溶液中悬浮，让有效成分集中作用于你的头皮。
异噻唑啉酮（Methylchloroisothiazolinone）和甲基异噻唑啉酮（Methylisothiazolinone）
这两种是防腐剂细菌，可以杀死任何存在于洗头水瓶中的细菌。在试管中，甲基异噻唑啉酮（MIT杀菌防腐剂）已经被证明能够杀死神经元，不过不用担心：即使是在欧盟这种相关规定比美国食品药物管理局（FDA）更严格的地方，也表示MIT杀菌防腐剂用在洗头水中是安全的，因此我们应该放轻松。
准确地说,这是某种特定品牌洗发水中含有的化学物质,不是所有洗头水都含有的…
另外，有一个地方其实小编没有搞明白，在这里向大伙儿请教啦，就是碳酸锌的用途，《连线》中说“在洗头水中，它用来确保吡啶硫酮和锌能混在一起，发挥功效（ it ensures that the zinc and pyrithione stay mixed together and effective）”，这句似乎是针对前面提到的吡啶硫酮锌（ZPT）说的吧，但是怎么理解这个“吡啶硫酮和锌能混在一起”？吡啶硫酮锌本身不已经是化合物了吗？
还有就是，《连线》文章说，二甲基硅氧烷是我们头发上的天然油份（Dimethicone There is natural oil on your hair），这里小编开始时没有意识到有什么问题，现在又有疑问了，就是，这种硅基油我们自己就能分泌出来么？
消息来源：《连线》2月22日 报道
《人民日报》反击了：前副总评李鸿忠（转）
再评李鸿忠事件
——别让温总理的政府工作宣示落空
周瑞金/文
3月5日上午9时，当北京的温家宝总理在政府工作报告中宣示“创造条件让人民批评政府、监督政府”时，湖北十堰市警方也在紧急开会，决定暂停执行对网民陈永刚的拘留。青年陈永刚因为上网发帖质疑县领导搞形象工程，以涉嫌“诽谤”遭跨地拘捕。
不少地方官员对互联网依然抱有漠视或敌视的心态，严重挫伤网民“批评政府、监督政府”的积极性。但十堰市警方显然感受到了来自北京全国两会的热浪，知错能改，值得肯定。
遗憾的是，就在北京全国“两会”现场，3月7日上午湖北省代表团开放团组讨论，却未能体会中央吸纳社情民意、鼓励舆论监督、改进政府工作的良苦用心。
当《人民日报》旗下《京华时报》女记者刘杰向本届全国人大代表、湖北省省长李鸿忠提问“您对邓玉娇案怎么看”时，发生了令人痛心的一幕：李省长责备记者怎么纠缠这个事情，反问记者是哪儿的，扬言“要给你们社长讲”，而且动手一把夺走刘杰的录音笔，令在场其他记者目瞪口呆。
这位李省长让两天前温总理政府工作报告的宣示，遭遇了现实的尴尬。如果这样，那“创造条件让人民批评政府、监督政府”，岂不是一句空话吗？
为什么对于提问发生在本省治下的邓玉娇案如此不高兴呢？邓玉娇案一波三折，在全国范围内不是已经有共识了吗？全国网民对于“烈女”邓玉娇的声援，是2009年网络舆情的第一大热点。连全国政协委员、最高人民检察院副检察长姜建初3月8日也公开赞许邓玉娇案“后来还是做得不错”。
我不知道李省长听到记者提问时的心理反应是什么，也许他原本对此案结果并不认同，或者对巴东警方处置邓玉娇案前期的胡来并无真正反省，才会如此讳疾忌医？
既然“两会”期间这场不大不小的风波，起因于邓玉娇案，那么我们不妨盘点下去年湖北的三大舆论热点事件。
先说邓玉娇案，在老百姓看来，是非如此分明。明明是3个基层无良官员到色情场所寻求“异性洗浴服务”，被邓玉娇拒绝后用强动粗，涉嫌强奸，警方却为什么把邓玉娇关进精神病院，还要以涉嫌“故意杀人罪”起诉？
当地党组织为什么不立即开除涉案官员的党籍，竟然容忍他们继续留在党内一个多月之久？这对执政党的形象是多大的伤害和侮辱！更不要说本该立刻启动对涉案官员的违法犯罪调查，给予最起码的羁押？邓贵大只是镇招商办一个股级干部，黄德智连股级干部都不是，是企业编制借调在政府机关工作，为什么政府不能与少数无良官员果断切割，却总担心哪怕是处置一个基层小吏也会动摇“维稳”大局？这样的官场政治生态发人深省。
再看石首事件，一个青年厨师涂远高的非正常死亡，演变为新中国成立以来最严重的街头骚乱。数万民众走上街头，质疑厨师死因。石首市领导人不敢在第一时间到达第一现场，与民众对话。当地新闻媒体在长达80个小时的时间里失语，竟然让新华社发了一个匪夷所思的通稿，说石首街头进行多部门联合消防演习。最后需要省委书记、省长亲自出马，坐镇石首，以强大的警力强行运走尸体，还以一个欺骗死者亲属的善后协议，才勉强收场。
此前，中央刚刚组织了全国范围的县委书记、县公安局长进京集中培训，还有贵州省处置瓮安事件的成功经验，给地方政府应对突发事件提供了宝贵的借鉴，湖北却在石首事件中依然交出了一份不及格答卷。这反映了地方领导干部处理突发事件的能力没什么长进，有负中央教诲，有负人民期待。
我赞同中国社会科学院单光鼐研究员的说法：“突发事件不可怕，群体性事件不可怕，群众不可怕。如果领导干部不能守土有责，不能勇于担当，能躲则躲，习惯于把群众的不满说成敌对势力的煽动，把警察推在前面，借以掩盖自己执政能力的低下，强力压制住一时的骚动，却不去努力夯实执政党、政府和国家民族的百年基业、万世太平，那才是最可怕的。”
去年湖北还发生了长江大学3位大学生英勇救人、壮烈牺牲的事件。在经历了邓玉娇案和石首事件后，本以为可以给湖北形象增加一抹亮色，却没想到，通过网络曝光，抖出皮包公司性质的打捞公司垄断江面、“挟尸要价”，荆州市政府对于危险水域不作为。此事再一次重创湖北基层政府形象，更严重打击了中华民族见义勇为的公共道德。
从邓玉娇案、石首事件到长江大学救人案，给湖北改进公共治理一再敲响了警钟。大约30年前，中国改革起步时，陈丕显同志主持下的湖北省委，敏感地响应邓小平同志的改革部署，特地从北京请来人民日报理论部主任汪子崧等人宣讲“实践是检验真理的唯一标准”，推进全省真理标准讨论和思想解放。
今天，地方和基层党政领导干部需要深刻领会中央有关科学发展、和谐社会的治国理念和战略部署，与时俱进，修习现代多种利益群体和多种传播渠道背景下的执政艺术，切实改进执政能力，学会在舆论监督中执政，在“杂音”中执政。
我注意到从昨天以来，网上对这起事件的议论不少，对于公权力的骄横深为不满，省长如此，更何谈基层领导干部！所以，有网民要求李省长对自己失态损害湖北人民形象，向记者公开道歉。3月9日《南方都市报》报道，李鸿忠省长在回答怎么看待像石首事件、邓玉娇案这样的负面报道时说：“我看只要客观公正就好，事情不怕报道，不怕公开，能够公正、如实，就是最高标准”，并表示欢迎媒体监督。希望这样的表态是对3月7日失言的真诚弥补。
提问邓玉娇案，只是正常的媒体采访，本来作为全国人大代表和一省之长，在全国两会期间不回避问题是上策，即使采用“外交词汇”、以“太极推手”回避，也不会激起这么多不满。
媒体报道过，在“大跃进”后的3年饥荒中，1960年3月的一天，红军烈属、四川达县农民何明渊曾以在天安门广场英雄纪念碑前白日点灯的激进方式，到首都鸣冤，提请政府重视老百姓挨饿死人的问题。在那个“阶级斗争”风声鹤唳的年代，北京市委书记彭真非但没有将他投入监狱，而且为了防止他回乡受到迫害，让他到湖北武汉异地安居。国家主席刘少奇听取汇报后，难过得久久说不出话来。党中央根据各地真实灾情，最后果敢地采取措施，纠正“大跃进”的错误。
刘少奇、彭真等老一辈共产党人在治国理政时尽管也曾由于历史局限犯过这样那样的错误，但他们面对人民疾苦时流露出来的赤子情怀，格外让人感动。
这是我们党能够战胜一切艰难险阻的宝贵精神财富，希望新一代领导干部铭刻在心，摆正自己和人民的关系，摆正公权力和舆论监督关系，昼乾夕惕，真正做到“情为民所系，利为民所谋，权为民所用”。
（作者为人民日报前副总编辑）
本文来源于《财经网》
March 17 2010
中国对互联网的痴迷 - 麦肯锡季刊 - 中国对互联网的痴迷 - 营销 - 数字化营销
Shared by 2020
麦肯锡季刊: 中国对互联网的痴迷 在中国最大的60个城市中，人们把自己70%的闲暇时间都花在上网冲浪上。其结果可能是消费市场地震式的变化。
中国对互联网的痴迷
在中国最大的60个城市中，人们把自己70%的闲暇时间都花在上网冲浪上。其结果可能是消费市场地震式的变化。
2010年3月 • 安宏宇 马思默
假如谷歌今天退出中国，究竟会留下多大（或多小）的市场空间？今年1月，中国的官方域名注册和研究机构——中国互联网络信息中心报告说，到2009年底，中国的互联网用户数已经达到3.84亿，比美国的人口总数还要多。这一数字比2008年增长了大约50％。此外，有2.33亿中国人——比上一年增加了一倍——用手持设备上网，这部分是因为中国的移动通讯运营商去年开始广泛提供3G服务。
中国人沉迷于互联网。根据我们在2009年进行的一项调查，在中国最大的60个城市中，人们把自己大约70％的闲暇时间都花在互联网上。而在小城镇中，相应的数字为50％。个人电脑正在迅速取代作为娱乐中心的电视机，一谈起谁登录互联网，以及上网多长时间，人们就激动不已。例如，在中国西北地区的一个小城市，一位男性告诉我们，因使用电脑而引起的家庭纠纷已变得难以收拾，以至于他的妻子和他商量是否要花一大笔钱（对他们而言）另外再买一台电脑——否则，就只好申请离婚。最终，他们购买了第二台电脑，并挽救了自己的婚姻。
中国人使用互联网，更多是为了娱乐——玩网络游戏、网上聊天、下载音乐和电影，以及网上购物——而不是为了工作。中国人非常注意网友对产品的评论意见。在年龄为18～44岁的消费者中，有1/5的人在没有首先上互联网研究一番的情况下，不会轻易购买一种产品或服务。他们在拍卖网站（如淘宝网）上在线购物，用预付费的淘宝卡支付购买的产品和服务，邮局收取少量代办费而销售这种购物卡。去年，中国电子商务的销售额翻了一番以上。
毫不奇怪，中国和外国面向消费者的企业，都纷纷对互联网营销大量投资。网络广告一直在以每年20％～30％的速度增长——是印刷媒体增长率的两倍——去年，网络广告的市场规模约为30亿美元（200亿元人民币）。
那些创建微型网站或举办在线活动的企业通常会发现，中国的消费者会以张贴评论、图片和视频的方式热情地做出回应。例如，诺基亚公司与优酷网（一家主要的视频内容网站）合作，举办了一个网上音乐会，并联合土豆网（另一个在线视频网站），举行了一次问答比赛，访问者有机会赢取100万元人民币的大奖。在这两次活动中，数以百万计的用户访问了诺基亚手持通讯设备的内容。最近，雀巢公司联合优酷网和开心网（一个社交网站），发起了一次宣传雀巢咖啡的在线活动。这家瑞士跨国企业正在网上展播一段时长5分钟、名为“Camera Café”的视频，内容是一些办公室工作人员工休时喝咖啡的对话。
2008年5月四川发生大地震后，市场营销人员意识到了互联网影响人们看法的能力。捐款数额巨大的企业受到广泛赞誉，而捐助不多的企业则饱受诟病。事实上，王老吉（一种凉茶品牌）变得全国知名的部分原因，是其地震后在网上广为流传的口号：“要捐就捐1个亿，要喝就喝王老吉”。
许多企业持续跟踪在中国的在线聊天内容，不断询问博客作者对企业和产品都说了些什么？我们正在网上引起积极正面的评价吗？我们如何才能抢占先机，妥善处理在几小时内就能传遍整个博客世界的抨击？他们利用像网络口碑研究咨询服务公司（CIC）、中文网站联盟和大旗网（Daqi.com）这样的中介机构，跟踪网上舆论，联系对企业表示不满的消费者1。这种做法可能存在争议；一些中介机构被指责伪造假评论，但许多机构声称，他们严格遵守美国口碑营销协会的道德准则。一些外国企业邀请一些有影响力的中文博客作者访问其海外办事处和工厂，而另一些企业则参与网上公告栏的对话交流，以澄清谣言和解决问题，同时，它们还从网上收集消费者的洞见。
由于互联网的发展，中国的消费市场可能会发生地震式的变化——我们并不仅仅是在谈论这样一个事实：5千万中国人可能很快就不得不停止使用他们喜爱的谷歌搜索引擎。在中国的虎年，跟踪这些变化，制定数字营销的内容，将是我们的当务之急。密切关注这一领域。
“ 昨日加入全球"科技女孩儿"联盟/#GirlsInTech, 24小时后勾结北京,上海,纽约开中国区筹备会. @jennybai, @beijingdaze, @isaac, Cindy, 明天继续~~ ”— acrosstheC
Design Free Digital Business Cards with DooID
This post is part of Mashable’s Spark of Genius series, which highlights a unique feature of startups. If you would like to have your startup considered for inclusion, please see the details here. The series is made possible by Microsoft BizSpark.
Name: DooID
Quick Pitch: DooID combines the basic ideas of business card websites and e-mail signatures to create a useful service for everyone.
Genius Idea: DooID is a free business card website tool that lets you put an attractive, accessible page together with all of your social networks, contact information and work info in one place. You can also choose to make some information available only to users who have access to a special “guest password.”
Inspired by Tim Van Damme’s beautiful business card website, DooID is a nice option for users that want a way to showcase all of their information, but either lack the time to handcode the JavaScript or CSS or don’t know where to start.
When you sign up for the service, you choose a username that will become the basis for your DooID URL. From that point, you fill in information you want to share. You can add in user profiles from social networking sites like Twitter, Facebook and more. Plus, you can add links to other websites.
You can also choose to add your personal and business contact information. This information can be publicly available, or you can choose to make things the details viewable only to users who are given your guest password.
We really like that you can customize the look of your DooID. Here’s what mine looks like, using one of the pre-built color templates and font options:
DooID has pro features that you can purchase for either $35.88 per year (or $2.99 per month) if you pay at once or $3.99 per month. This lets you add an e-mail contact form, upload your CV as PDF, have more control over your RSS feed, have access to more themes and also have access to an iPhone version of the site for an enhanced mobile look.
DooID lets all users — pro or free — embed an easy link to their DooID onto their website or on other social networks.
We really liked how easy it was to create a DooID, and think that this is a great idea, especially for users that don’t have time to build something themselves. If we had any requests, it would be that a) The Twitter icon get reversed (the “t” is currently backwards) and b) That the pro option also include the ability to map to an external domain. Even if domain mapping was a feature that cost more money, I think it would make DooID a really good option for users looking for a good landing page.
Do you have a digital business card website? If so, how did you build it? Let us know!
Sponsored by Microsoft BizSpark
BizSpark is a startup program that gives you three-year access to the latest Microsoft development tools, as well as connecting you to a nationwide network of investors and incubators. There are no upfront costs, so if your business is privately owned, less than three years old, and generates less than U.S.$1 million in annual revenue, you can sign up today.
Entrepreneurs can take advantage of the Azure Services platform for their website hosting and storage needs. Microsoft recently announced the “new CloudApp()” contest – use the Azure Services Platform for hosting your .NET or PHP app, and you could be the lucky winner of a USD 5000* (please see website for official rules and guidelines).”
Reviews: Facebook, PHP, Twitter, dooid
Tags: business card, dooid, tim van damme
China: Various aspects of censorship
March 12 was the World Day Against Cyber Censorship and Reporter without Border announced its latest list of “Enemies of the Internet” which points finger at China, among other authoritarian states.
Jason Ng from Kenengba tries to enrich the discussion by outline various aspects of Chinese Internet censorship.
1. Non-transparent censorship
A. Where comes the openness?
First of all, the blogger points out that whenever the Chinese government reacts to the issue of Internet censorship, it would state that “Internet in China is very open” and then support the statement with statistics such as “there are more than 3,800 million internet users in China”. However, the two statements do not carry any logical relation.
B. Unreasonable censorship
Secondly, he points out that main reason why people hate China's Internet censorship is because of its lack of transparency:
我曾经在新浪微博发布了关于“群众抗议番禺建立垃圾焚烧厂”一条信息，然后我收到新浪微博的管理员发的邮件说我这条信息含有非法内容，所以被删除了。然后我问，这条信息违反了具体哪条法律，新浪的审核人猿没有给我回复。同样的事情也发生在中国最大的SNS人人网。
网站审查人员之所以进行不透明的审查，是因为他们收到了政府部门不透明的规章。…
没有一个透明的规章，人们就不能去遵守所谓的制度。政府部门高兴的时候可以说“我爱共产党”这句话是褒义的，在不高兴的时候可以说你在讽刺它。你只能无奈地对着屏幕喊草泥马。
Once the regulation is in the dark, people cannot act according to the system. The government administration can react to the statement “I love CCP” positively when it is in good mood. When it is in bad mood, it will take it as an irony. And you can only swear “Grass-mud horse” to the computer screen.
C. Google's protest
The blogger believes the reason why Google is unhappy about China's censorship is also due to the problem of transparency:
而Google在中国，每天都收到通知要屏蔽这个网站屏蔽那个网站、屏蔽这个关键词屏蔽那个关键词，这些通知是没有规律可寻的，也没有法例列明。你要细问法例，得到的回答只会是“依法屏蔽”。
2. The Censor machine
The blogger has identified a number of censorship mechanism in China.
A. Self censorship
中国网民由于长期生活在信息审查之中，他们意识到很多文字用直接发送的方式会发送失败或很快被删除，于是他们在发布信息之前就对信息做了修改，要么将较为敏感的部分替换成意思相近的词语，要么删掉了这部分内容。
B. Machine censor
In the case of machine censor, the users have to guess what are the sensitive terms whenever they publish an article. Here is what Internet users will encounter:
1）假设你输入了10000字，其中第100、101两字是敏感词。你点击了发布。
（2）然后你发现自己只发布了99个字，第100个字和后面9900个字都不见了。
（3）你在任何地方都找不到这丢失的9900个字，你需要重新敲打一次。
（4）你意识到第100、101个字是敏感词，于是你替换成其它字了，接着你重新发布一次。
（5）然后你又发现，发布出去后只剩下200个字，因为第201个字又是敏感词。
2. You will find out that you only manage to publish 99 words and all words from 100-9900 will disappear.
3. You can't recover the 9900 words again and you have to retype them.
4. Then you realize that the number 100 and 101 are sensitive, you change the expression and publish it again.
5. You then find out that you only manage to publish 200 words because the number 201 word is a sensitive term again…
Another machine censor example is the Green Dam:
当你的浏览器开了10多个标签，其中一个有一张肉色比较多的照片时，全部浏览器进程就会被绿坝结束。或许你在其中一个标签正在工作，不好意思，都没了。
C. Human Flesh Censor
中国很多网站，尤其是门户网站都有一个专门的人工审查团队。饭否由于没有审查团队，“非法”信息泛滥，最终被死亡。据我所知，像新浪这样的网站，审查人员是数以百计的。
一个曾经在腾讯负责做审查的朋友告诉我，每当敏感日子，比如两会，他们的工作量就非常大，他们不但需要审查论坛、博客，就连用户的邮件他们都要随机抽查。在中国，邮件不算是隐私。
人肉审查团队在判断非法信息的时候没有一定的标准，在很多时候，他们只是根据自己或上级临时下发的文件去判断一条信息是否被屏蔽。对于他们来说，宁可杀错1000条，绝对不能放过1条。
A friend who once worked in Tencent told me that whenever the time was sensitive, such as during the annual National People's Congress, their workload would increase. They had to censor BBS, blog, and randomly users' email. In China, email communication has no privacy.
Human flesh censors do not have standard in their practice. Very often, they judge according to their supervisor's guidelines. And they'd rather delete 1000 than letting 1 sensitive message to surface.
D. The notification team
在中国，大多数网站底部都会有一个备案号，通过这个备案号，政府的审查人员可以很方便地联系到站长。
一般来说，当网管发现某网站上有“非法”信息的时候，他们首先会打电话给服务器的托管商，托管商再打电话联系站长删除所谓的“非法”信息。
Whenever the Internet control administration finds an “illegal” information online, they would call up the data center and the data center would call up the webmaster to delete the “illegal” message.
E. Red Head document team
有时候，审查不仅仅是要求网站删掉某些内容，还包括统一转载某些稿件、统一将搜索结果指向官方网站。这种通知称之为红头文件，一般由网管办或新闻办下发。
门户网站每天都会收到网管办下发的通知，这些通知的类型一般包括：
（1）不能报道什么
（2）应该报道什么
（3）头条应该放什么
（4）哪些新闻需要引导讨论
（5）哪些搜索关键词应该屏蔽或指向指定的结果
（6）哪些新闻必须统一采用新华网、人民网的稿件
1. What cannot be reported
2. What should be reported
3. What should the headline be
4. Which news should be channeled in the discussion
5. Which keywords should be blocked or redirected to a destinate search result
6. Which news story should be limited to the use of the Xinhua and People's Daily news sources
F. Mama Jury
妈妈评审团的成员来自各行各业，有些人之前几乎没有接触过互联网。她们一边接受政府的培训，一边按要求每月提交一定数量的不适合儿童观看的内容。
G. Tea and Talks
如果你一直在网上发布政府不愿意看到的言论，或者支持一些民间的运动，例如散步或者维权，你将会被邀请喝茶。
去年国庆前夕，一位北京的初中生在博客和Twitter表达了对国庆彩排的不满，认为这是浪费时间没有意义的。不久之后，他被国家报卫队的人邀请“喝茶”，他们威胁他，如果再在网上发布这些言论，他将不能在理想的高中念书。
在那之后，这位初中生在Twitter上安静了很长的时间。
Last year before the national day, a middle school kid criticized the preparatory performance of the ceremony for wasting his time in Twitter. Very soon, he was invited by the national security police for tea session. They threatened him that if he continued to talk like that, he would not be able to enter a good high school.
For a very long period of time, that school kid has kept silent in twitter.
H. The Great Firewall
A picture is worth a thousand words:
I. The 50 Cent Party
在多年的探索过程中，中国政府意识到光做减法是不行的，有时要做一做加法，要占领舆论高地。于是中国就出现了一种解决就业问题的职业–网络评论员，俗称五毛党。
当政府需要引导舆论的时候，五毛党就会成群出没。他们会在论坛、博客、门户甚至是报纸、电视等媒体发布一边倒的支持政府的言论。他们一般都是成群结队出动，很少单独行动…
Whenever the government needs to channel public opinion, the 50 cent party would take action. They would write and voice out pro-government opinions in BBS, blogs, portal websites or even in traditional media like newspapers and T.V. They usually take action together and seldom act alone.
In spite of so many sophisticated censorship mechanism, the blogger still believes that democracy will eventually come and replace the brutal control over speech and expression.
(This post is also published at globalvoicesonline.org)
Maybe Soup is currently being updated? I'll try again automatically in a few seconds...
